Guía

Manual de la vivienda en Airbnb: lo que no cubre

El manual de la casa y las instrucciones de llegada son dos documentos distintos entregados en dos momentos. Esto es lo que el manual nunca cubre.

9 min

Un manual de la vivienda se juzga mal. Se escribe una vez, parece completo y luego las mismas preguntas siguen llegando. Casi nunca es un problema de contenido que falte. Es un problema de momento y de ubicación. Los dos se resuelven por separado.

  1. Dos documentosEl manual y las instrucciones no salen en el mismo momento
  2. La medidaLo que los huéspedes preguntan realmente, contado
  3. El punto ciegoLas preguntas que ningún manual puede absorber

Dos documentos, dos relojes

Airbnb no ofrece un solo manual, ofrece dos, guardados en dos sitios del anuncio y entregados según dos reglas distintas.

El manual de la casa describe el funcionamiento de la vivienda. El centro de ayuda da sus propios ejemplos: cómo encender el termo o dónde encontrar una manta adicional. Solo los huéspedes con la reserva confirmada pueden acceder a él.

Las instrucciones de llegada y de salida viven en otro sitio. Tratan del acceso a la vivienda y luego de la salida. El huésped recibe las instrucciones detalladas de llegada 48 horas antes de su llegada, mientras que las de salida se pueden consultar incluso antes de reservar. Estas últimas están limitadas a 140 caracteres, lo que basta para decir dónde dejar las llaves y poco más.

Manual de la casaInstrucciones de llegada
Lo que se poneel funcionamiento de la viviendael acceso y luego la salida
Quién accedereserva confirmadareserva confirmada
Cuándodesde la confirmación48 horas antes de la llegada
Longitudlibresalida limitada a 140 caracteres

La elección de la ubicación decide la fecha de lectura. Un código de entrada guardado en el manual queda legible desde la confirmación, a veces tres meses antes de la estancia. El mismo código colocado en las instrucciones de llegada solo aparece 48 horas antes. Las dos opciones son defendibles, pero no producen los mismos mensajes.

Airbnb propone además una lista cerrada de modos de llegada que hay que declarar: cerradura inteligente, cerradura con teclado numérico, caja de llaves segura, personal del edificio, entrega en persona o método personalizado. El modo declarado cambia lo que el huésped ve antes incluso de abrir el manual.

Lo que llega de verdad

Un manual se construye casi siempre de memoria, a partir de lo que el anfitrión cree que le van a preguntar. Esto es lo que llega realmente, contado sobre los mensajes entrantes de un mismo parque de viviendas.

Temas de los mensajes entrantes de huéspedes

Llegada
89 mensajes
Acceso y llaves
23 mensajes
Salida
21 mensajes
Incidencia
20 mensajes
Ropa de cama
19 mensajes
Calefacción
9 mensajes
Basura
8 mensajes
Wifi
7 mensajes
Aparcamiento
6 mensajes

La llegada pesa más que todos los demás temas juntos. El wifi, que abre casi todos los manuales de vivienda publicados, queda por detrás de la ropa de cama.

456 mensajes de huéspedes sobre 180 días ·

Se imponen dos lecturas. La segunda es la más útil.

La primera: el manual está escrito para la mitad equivocada de la estancia. El termo, la manta adicional y el código del wifi son preguntas de huésped ya instalado. Existen, son pocas. Lo que satura la mensajería se juega antes de que la puerta se abra.

La segunda: de esos 456 mensajes, 300 no tratan de ninguno de los temas que un manual cubre. Entre ellos, 155 son agradecimientos o acuses de recibo. Solo 35 llevan una pregunta. Dicho de otro modo, buena parte del tráfico no es una petición de información. Es conversación. Un documento no la sustituye.

Las preguntas que se cuelan

Estas preguntas tienen todas el mismo defecto de fábrica: la respuesta depende de algo distinto de la vivienda. Ningún documento estático puede tratarlas, sea cual sea su longitud.

La preguntaDe qué depende la respuesta
«¿Puedo llegar a las 14 h?»de la salida de la reserva anterior
«¿Nos puede guardar las maletas?»de quién está allí ese día
«¿A qué hora pasa la limpieza?»de la agenda de otra persona
«Mi tren se retrasa, ¿es posible?»de la hora real, no de la norma
«El código no funciona»del estado del material en ese instante
«Hace frío, ¿cómo se sube?»del modelo instalado en ESTA vivienda
«¿Podemos salir más tarde?»de la llegada siguiente
«¿Dónde está exactamente el aparcamiento?»de la plaza realmente libre
«¿Tienen cuna?»del stock, no del anuncio
«¿Dónde va el plástico?»del día de recogida del municipio
«No sale agua caliente»de una incidencia, no de un manual
«Somos dos más, ¿pasa algo?»de una decisión del anfitrión

Seis de estas doce preguntas llegan antes de la llegada, o sea antes de que el huésped haya abierto nada. Tres tratan de una reserva que no es la suya. Dos son incidencias. Solo una, el mando de la calefacción, pide realmente una línea de manual.

La buena prueba antes de añadir una línea al manual: ¿la respuesta sería la misma dentro de seis meses, para cualquier huésped? Si es que sí, el manual es el buen sitio. Si no, es una respuesta que dar, no un manual que escribir.

Escribir el manual como una base de conocimiento

Un manual útil no es un documento más largo. Es una lista de hechos estables, cada uno atado a la vivienda a la que pertenece, consultable en el momento en que cae la pregunta.

  1. Separar lo que es estable de lo que depende de una fecha. El modelo de la caldera es estable, la hora de llegada posible no lo es nunca.
  2. Escribir un hecho por línea, con el nombre exacto del objeto. «El termostato redondo junto a la entrada» vale más que un párrafo sobre la calefacción.
  3. Poner el acceso en las instrucciones de llegada, no en el manual, salvo que quiera que sea legible desde la confirmación.
  4. Escribir las instrucciones de salida en menos de 140 caracteres, ya que ese es el límite. Una instrucción cortada no se lee a medias, no se lee.
  5. Retomar los veinte últimos mensajes recibidos y comprobar cuáles habría evitado el manual. Es la única medida que cuenta.

Lo que queda por hacer después del manual

Un manual completo no elimina la mensajería, le cambia la composición. Quedan las preguntas cuya respuesta depende de un estado. Llegan a las horas en que nadie quiere descolgar.

Tres formas de tratar lo que queda
  • CopiloteSentioo prepara la respuesta a partir de los hechos de la vivienda, usted la revisa antes del envío. Útil mientras comprueba que la base dice la verdad.
  • HybrideLas preguntas cuya respuesta es estable salen solas, las que comprometen una decisión o un coste le vuelven a usted.
  • AutopiloteSentioo responde directamente sobre los temas cubiertos. Una petición que se salga le vuelve a usted.

La diferencia con un manual cabe en una frase: el manual espera a que lo abran, una base de conocimiento se consulta en el momento de la pregunta. El contenido puede ser idéntico, el resultado no lo es.

Los detalles que cambian un manual
El manual está reservado a las reservas confirmadas
Un huésped que duda no lo verá. Cualquier argumento de venta que se guarde ahí está perdido para la decisión de reservar.
Las 48 horas no son ajustables
Las instrucciones detalladas de llegada salen en ese plazo. Un huésped que se pone en carretera la víspera por la noche para un trayecto largo hará su pregunta antes de recibirlas.
140 caracteres para la salida
El límite obliga a elegir. Dónde dejar las llaves es casi siempre la buena respuesta, el resto pasa al manual.
El modo de llegada se declara, no se redacta
Cerradura inteligente, teclado numérico, caja de llaves segura, personal del edificio, entrega en persona o método personalizado. Esa elección aparece fuera del manual.
Un hecho por línea, nunca un párrafo
Un párrafo se lee o no se lee. Una línea se encuentra. La diferencia se ve en cuanto alguien busca una información precisa con urgencia.
Nombrar el objeto, no la función
«El mando blanco que está encima del mueble del televisor» se encuentra. «El aire acondicionado» no se encuentra.
El manual envejece sin avisar
Un código cambiado, un aparato sustituido, una recogida desplazada. Nada señala la diferencia, salvo un huésped que sigue una instrucción falsa.
Un manual por vivienda, nunca una plantilla común
Dos viviendas del mismo edificio no tienen ni el mismo termostato ni la misma plaza de aparcamiento. La plantilla común produce respuestas correctas solo en apariencia.
El wifi merece una línea, no una página
Siete mensajes de 456 en nuestro recuento. Hace falta que sea exacto y fácil de encontrar, no que abra el documento.
Las incidencias no son preguntas
Una fuga o una calefacción averiada piden una intervención, no un manual. Deben salir del flujo de respuestas.
La foto gana a la descripción
Para un cuadro eléctrico o un termostato, una foto despeja la ambigüedad que tres frases mantienen.
Traducir no basta
La separación de residuos, los enchufes y los horarios comerciales no tienen equivalente de un país a otro. Una traducción literal sigue siendo incomprensible.
El manual no sustituye la presencia
Las preguntas cuya respuesta depende de otra reserva seguirán siendo siempre mensajes. El manual reduce el volumen, no cambia su naturaleza.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo ve el huésped el manual de la vivienda?

El manual de la casa solo es accesible para los huéspedes con la reserva confirmada. Las instrucciones de llegada siguen otro calendario: se transmiten 48 horas antes de la llegada. Un anfitrión que pone el código de entrada en el manual lo hace legible mucho antes que si lo coloca en las instrucciones.

¿El manual de la casa sustituye a las instrucciones de llegada?

No. Son dos ubicaciones distintas dentro del anuncio. El manual describe el funcionamiento de la vivienda, por ejemplo cómo encender el termo o dónde encontrar una manta adicional. Las instrucciones de llegada y de salida tratan del acceso y de la salida. Las instrucciones de salida están limitadas a 140 caracteres.

¿Por qué hacen los huéspedes preguntas que ya están en el manual?

Porque la pregunta rara vez llega en el momento en que el manual está abierto. Sobre 456 mensajes de huéspedes recogidos en nuestra base a lo largo de 180 días, 89 tratan de la llegada mientras que solo 7 tratan del wifi. Un manual completo responde bien a lo que se consulta ya instalado, y mucho menos a lo que se pregunta por el camino.

Seguir leyendo

¿Y la respuesta que llega después?

Sentioo adapta los mensajes programados y responde detrás, con el tono del anfitrión, a partir de la base de conocimiento del alojamiento. El modo se elige alojamiento por alojamiento.

Ver cómo funciona