Contratto di gestione Airbnb: le clausole che costano
Quattro clausole da copiare, quelle la cui assenza si paga: perimetro della messaggistica, tempo di risposta, escalation dei guasti e uscita.
·12 min
I contratti di gestione si somigliano tutti. Indicano la percentuale, la pulizia, la biancheria e la consegna delle chiavi. Quasi nessuno dice chi risponde all'ospite alle dieci di sera, in quanto tempo né cosa accade il giorno in cui l'accordo finisce. Eppure sono questi tre silenzi a produrre le liti. Ecco quattro clausole da copiare, con ciò che la legge impone già senza che lei lo scriva.
Un contratto di gestione è molto spesso un mandato. Il codice civile francese lo definisce come l'atto con cui una persona dà a un'altra il potere di fare qualcosa per lei e in suo nome. Ne derivano tre conseguenze, senza che il suo contratto debba crearle.
Cosa si applica
Cosa significa per lei
Il mandatario risponde delle sue colpe di gestione
La responsabilità si valuta con meno rigore quando il mandato è gratuito che quando è retribuito
Il mandante rimborsa anticipi e spese
Quel rimborso è dovuto anche quando l'affare non è andato bene, salvo colpa del mandatario
Il mandante può revocare quando lo ritiene opportuno
Può inoltre esigere la consegna dei documenti. Il prestatore può rinunciare, indennizzando il mandante se la rinuncia gli causa un pregiudizio
Il mandato si forma con l'accettazione del mandatario, che può essere tacita e derivare dall'esecuzione. Detto altrimenti, una società di gestione che comincia a lavorare senza contratto firmato non è fuori dal diritto: è in un quadro che nessuno ha scritto.
La legge francese del 2 gennaio 1970 si rivolge alle persone che si occupano abitualmente di operazioni su beni altrui, compresi l'affitto turistico ammobiliato e la gestione immobiliare. Lo fa anche in via accessoria. Quelle attività presuppongono un'abilitazione professionale rilasciata dal presidente della camera di commercio e industria, a quattro condizioni cumulative: idoneità professionale, garanzia finanziaria, assicurazione di responsabilità civile professionale e assenza di incapacità. Il perimetro esatto della sua prestazione si verifica con un professionista del diritto, non su un modello trovato in rete.
Le clausole qui sotto si incollano in un contratto esistente. Non sostituiscono né la remunerazione né le prestazioni materiali, che figurano già dappertutto. Riempiono ciò che manca quasi sempre.
Perimetro della messaggisticaArticolo 1da 70 a 110 parole
Il prestatore assicura la risposta ai messaggi degli ospiti sui seguenti canali: canali coperti.
Può decidere da solo: elenco delle decisioni autonome.
Non può decidere da solo. Consulta il proprietario prima di ogni risposta: elenco delle decisioni riservate.
Ogni promessa fatta a un ospite fuori da questo perimetro resta a carico del prestatore.
Il proprietario fornisce le informazioni sull'alloggio necessarie a quelle risposte. Le mantiene aggiornate.
La clausola assente dal contratto tipo. Senza di essa, il prestatore decide da solo una partenza tardiva o un gesto commerciale. Lei scopre l'accomodamento una volta promesso. L'ultima riga è simmetrica: un prestatore non può rispondere ciò che non sa.
Tempo di risposta e fasce coperteArticolo 2da 60 a 90 parole
Il prestatore risponde ai messaggi degli ospiti entro tempo durante le seguenti fasce: fasce orarie, giorni compresi.
Fuori da quelle fasce non è garantito alcun tempo. I messaggi ricevuti vengono trattati all'apertura della fascia successiva.
Le situazioni qualificate come urgenti nell'articolo seguente sfuggono a questo limite e seguono la procedura di escalation.
Scrivere le ore non coperte vale più che promettere una disponibilità totale che nessuno sostiene. Il picco di messaggi cade a inizio serata, molto dopo la chiusura di un ufficio: il dettaglio della curva è in le domande frequenti degli ospiti.
Escalation dei guastiArticolo 3da 90 a 130 parole
I guasti si trattano su quattro livelli.
Livello 1, disagio senza urgenza: il prestatore risolve da solo e informa il proprietario nel suo rapporto.
Livello 2, alloggio parzialmente inutilizzabile: il prestatore può impegnare fino a importo senza accordo preventivo. Informa il proprietario lo stesso giorno.
Livello 3, alloggio inutilizzabile o ospite senza accesso: il prestatore raggiunge il proprietario per telefono, a qualsiasi ora, al numero.
Livello 4, sicurezza delle persone o del bene: il prestatore agisce subito, avvisa i servizi di emergenza se necessario, e informa poi il proprietario.
In assenza di risposta del proprietario entro tempo al livello 3, il prestatore si considera autorizzato a impegnare fino a importo.
Il solo articolo che giustifica il prezzo di un contratto. Un tetto di spesa con cifre evita la chiamata di mezzanotte che serve solo ad approvare sessanta euro di idraulico. L'ultima riga evita il contrario: un ospite bloccato mentre il proprietario dorme.
Uscita dal contrattoArticolo 4da 80 a 120 parole
Ciascuna parte può porre fine al contratto per scritto, con un preavviso di durata.
Le prenotazioni già confermate alla data della notifica vengono portate a termine dal prestatore, alle condizioni del presente contratto.
Entro tempo dalla fine del contratto, il prestatore restituisce: gli accessi all'alloggio e le loro copie, i codici in vigore, le istruzioni e i documenti di gestione, nonché la cronologia delle conversazioni con gli ospiti degli ultimi dodici mesi.
Il proprietario paga le prestazioni eseguite fino alla fine effettiva del contratto, prenotazioni in corso comprese.
Ciò che nessuno scrive perché nessuno immagina la fine al momento di firmare. Tre cose si perdono allora: le copie delle chiavi, le istruzioni che esistevano solo nella testa del prestatore e la cronologia delle conversazioni. La terza è la più cara da ricostruire.
Un'aliquota si confronta male da un contratto all'altro, perché copre perimetri diversi. Il dettaglio di ciò che entra in una commissione è in il prezzo di una società di gestione. Ciò che segue non vi figura quasi mai.
Contare le ore prima di discutere l'aliquota
Raccolga i suoi messaggi in arrivo per ora locale per tre mesi. Vedrà un altopiano di giorno e poi un picco marcato a inizio serata. Sovrapponga poi le fasce che il contratto copre davvero. Un'aliquota normale su una copertura da ufficio lascia il carico della serata esattamente dove era.
Nominare i canali, uno per uno
Airbnb, Booking, il telefono, i messaggi scritti in diretta. Un contratto che dice «la messaggistica» senza nominare i canali lascia scegliere al prestatore quali sorvegliare. Raramente è cattiva volontà, è un non detto che si risolve in una riga.
Quantificare il tetto di spesa
Un importo sotto il quale il prestatore agisce da solo trasforma metà dei guasti in non eventi. Senza, ogni lampadina sale. La vera urgenza annega nel flusso delle approvazioni di dettaglio.
Scrivere l'uscita mentre tutto va bene
Il preavviso, la sorte delle prenotazioni confermate, la restituzione degli accessi e della cronologia. Quattro righe firmate il primo giorno valgono più di una trattativa condotta il giorno in cui la fiducia è già rotta.
Resta ciò che nessuna clausola delega: quello che lei sa dell'alloggio. Il gesto esatto che apre la porta, la posizione del quadro elettrico, il numero dell'idraulico. Finché quelle istruzioni restano nella sua testa, il prestatore la chiamerà per ogni domanda serale, qualunque contratto sia firmato. Una base di istruzioni aggiornata è il pezzo che il contratto dà per scontato senza fornirlo mai.
Cosa diventa la messaggistica una volta scritto il perimetro
CopiloteLa risposta è pronta e la aspetta. Lei la rilegge, la corregge, la invia.
HybrideLe risposte escono da sole nelle sue fasce orarie. La mano torna a lei nelle altre.
AutopiloteLa risposta esce da sola. Ciò che esce dal quadro noto sale verso di lei invece di essere inventato.
Il dettaglio delle clausole, articolo per articolo
Perché la qualificazione di mandato non è un dettaglio
Il mandato è l'atto con cui una persona dà a un'altra il potere di fare qualcosa per lei e in suo nome. Una società di gestione che accetta prenotazioni, incassa o risponde agli ospiti sotto l'identità del proprietario si trova in quella figura. La conseguenza pratica sta in una frase: diverse regole si applicano senza che il contratto le menzioni. Un contratto che le contraddica prepara una discussione difficile.
La responsabilità del prestatore dipende dalla sua remunerazione
Il mandatario risponde non solo del dolo, ma anche delle colpe che commette nella sua gestione. Il codice prevede che quella responsabilità si valuti con meno rigore quando il mandato è gratuito. Un servizio reso da un vicino senza contropartita non si valuta quindi come una prestazione fatturata. È una ragione in più per formalizzare una remunerazione, anche modesta, quando l'incarico è reale.
Le spese anticipate sono dovute anche se l'operazione fallisce
Il mandante rimborsa anticipi e spese del mandatario, e gli paga la remunerazione concordata. Quel rimborso resta dovuto anche se l'affare non è andato bene, salvo colpa del mandatario. Molti contratti tacciono sui consumabili, le piccole riparazioni e gli spostamenti. Il silenzio non cancella il debito: sposta solo la discussione al momento della fattura.
La revoca è più libera di quanto si creda
Il mandante può revocare il suo potere quando lo ritiene opportuno. Può esigere la consegna dei documenti. Questo non rende inutile la clausola di preavviso, al contrario: organizza cosa deve accadere tra la decisione e la fine reale delle prestazioni. Senza, la revoca è possibile ma brutale. Nessuno sa chi risponde agli ospiti già arrivati.
Anche il prestatore può andarsene
Il mandatario può rinunciare al mandato notificandolo al mandante. Deve però indennizzarlo se quella rinuncia gli causa un pregiudizio, salvo che si trovi nell'impossibilità di continuare. Una società di gestione che smette in piena stagione lascia un parco senza risposta: è esattamente il caso che la clausola di uscita deve coprire, con la continuità delle prenotazioni già confermate.
L'abilitazione professionale, il punto da far verificare
La legge francese del 2 gennaio 1970 si rivolge alle operazioni su beni altrui, tra cui l'affitto turistico ammobiliato e la gestione immobiliare, esercitate abitualmente e anche in via accessoria. Sottopone quelle attività a un'abilitazione professionale rilasciata dal presidente della camera di commercio e industria, con idoneità professionale, garanzia finanziaria, assicurazione di responsabilità civile e assenza di incapacità. La parola abitualmente fa molto lavoro in quella frase. Faccia qualificare la sua prestazione da un professionista del diritto e non da un forum.
Nominare i canali invece della messaggistica
Un contratto che parla della messaggistica senza nominare le piattaforme lascia indovinare a ciascuno. Airbnb, Booking, il telefono, i messaggi scritti in diretta e la posta elettronica non si sorvegliano allo stesso modo né allo stesso ritmo. Elenchi i canali coperti, e poi quelli che non lo sono. Un canale non elencato è un canale che nessuno guarda. È sempre quello che un ospite sceglie una domenica sera.
Il tempo di risposta si misura, altrimenti non dice nulla
Un tempo senza fascia oraria è una promessa vuota. Un'ora tra le nove e le diciotto non è un'ora a qualsiasi ora. Scriva le due cose, e poi scriva cosa accade di notte. Nei parchi che abbiamo misurato, il picco di richieste cade a inizio serata. La differenza tra le due formulazioni ricade quindi sul momento in cui il servizio conta di più.
I quattro livelli di escalation valgono più della parola urgenza
La parola urgenza non ha lo stesso senso ai due lati del contratto. Una scala di quattro livelli la sostituisce con fatti: disagio, alloggio parzialmente inutilizzabile, alloggio inutilizzabile o ospite senza accesso, sicurezza delle persone. Ogni livello porta un destinatario, un tempo e un tetto di spesa. La scala serve tanto ad autorizzare quanto a vietare, che è il proprio di un buon articolo di contratto.
Il tetto di spesa protegge entrambe le parti
Un importo sotto il quale il prestatore agisce senza approvazione elimina metà delle chiamate. Protegge anche il prestatore, che non deve più scegliere tra lasciare un ospite in avaria o impegnare una spesa che gli verrà rimproverata. Fissi quel tetto per intervento, non per mese. Preveda anche cosa accade quando il proprietario non risponde nel tempo concordato.
La cronologia delle conversazioni è la sola cosa davvero persa
Le chiavi si rifanno, i codici si cambiano, le istruzioni si riscrivono. La cronologia delle conversazioni con gli ospiti invece sparisce con l'account del prestatore quando non è stato previsto nulla. Eppure è la materia che spiega le sue recensioni, i suoi guasti ricorrenti e le sue domande più frequenti. Una clausola di restituzione su dodici mesi costa una riga di scrittura.
Le prenotazioni in corso alla fine del contratto
È il buco più frequente. Un contratto finisce, alcuni ospiti hanno già prenotato per i due mesi successivi. Chi li accoglie, chi risponde e chi incassa la commissione di quei soggiorni. Tre domande, tre righe. Senza, la fine del contratto si risolve caso per caso nel momento in cui le due parti sono meno disposte a intendersi.
Il rapporto periodico, la clausola che evita le altre
Un rapporto periodico breve, con i guasti trattati, le spese impegnate e le domande rimaste senza risposta, fa il lavoro della sorveglianza senza la sorveglianza. Rende anche visibili le prestazioni invisibili, quelle che una percentuale annega nella massa. È la clausola meno conflittuale da aggiungere. È anche quella che disinnesca più discussioni dopo un anno.
Questo documento non è una consulenza legale
Le clausole proposte qui sono punti di partenza scritti dalla gestione, non da uno studio legale. I testi citati sono pubblici, la loro applicazione alla sua situazione no. Faccia rivedere il suo contratto da un professionista del diritto, in particolare sulla qualificazione della sua attività e sugli obblighi che ne derivano. Il costo di una revisione non ha paragone con quello di una lite.
Domande frequenti
Un contratto di gestione è un mandato?
Il più delle volte sì, dal momento in cui la società di gestione agisce per conto del proprietario e in suo nome. Il codice civile francese definisce il mandato come l'atto con cui una persona dà a un'altra il potere di fare qualcosa per il mandante e in suo nome. Quella qualificazione produce effetti che il contratto non può ignorare, in particolare sulla responsabilità del mandatario e sulla revoca.
Il proprietario può porre fine al contratto quando vuole?
Sul terreno del mandato, il codice civile francese prevede che il mandante possa revocare il suo potere quando lo ritiene opportuno ed esigere la consegna dei documenti. Il prestatore può rinunciare notificandolo al mandante, e deve indennizzarlo se quella rinuncia gli causa un pregiudizio. Proprio per questo una clausola di uscita scritta vale più di un silenzio.
Serve un'abilitazione professionale per esercitare la gestione di alloggi in Francia?
La domanda si pone seriamente. La legge francese del 2 gennaio 1970 si rivolge alle persone che si occupano abitualmente, anche in via accessoria, di operazioni su beni altrui, tra cui l'affitto turistico ammobiliato e la gestione immobiliare. Quelle attività presuppongono un'abilitazione professionale rilasciata dalla camera di commercio e industria, con idoneità professionale, garanzia finanziaria e assicurazione. Il perimetro esatto della sua prestazione merita di essere verificato da un professionista del diritto.
Sentioo adatta i messaggi programmati e gestisce le risposte che seguono, con il tono dell'host, a partire dalla base di conoscenza dell'alloggio. La modalità si sceglie alloggio per alloggio.
Cosa diventa la messaggistica una volta scritto il perimetro
